Simplemente Yo الين فيدور
Mi mundo es complejo y delicado, donde los sueños son mi alimento y el aire que oxigena mi ser es el amor... Aquí todo sucede dentro de lo real e irreal, todo se mezcla homogéneamente para dar como resultado mi abrir los ojos ante la vida...
lunes 26 de diciembre de 2011
"Carta a Papa Noel..."
| Marca: |
martes 20 de diciembre de 2011
¿Cómo explicar lo que es "Saudade"?
La palabra "saudade", viene del latín solitas, solitatis (soledad) y también recibió influencia de la palabra salud.
Según la leyenda, esa palabra saudade surgió en la época del descubrimiento de Brasil, cuando los portugueses estaban en tierras extrañas y lejos de sus familiares.
Para sentir saudade es preciso perder alguien o estar lejos de esta persona.
Yo ando con saudades de etapas de mi vida, de personas que están lejos de mi... Como ya sabemos saudade sólo existe en la lengua portuguesa.
Según la BCC de Londres, es la séptima palabra más difícil de ser traducida. Si es difícil traducir imagina explicar!
Para entender la saudade del punto de vista psicológico, busqué la comprensión teórica para eso y lo que encuentré son muchos poetas cantando y recitando versos para expresar el dolor que ese sentimiento nos causa.
Si un sentimiento, de cierto modo malo, porque causa dolor.
Si nos preguntamos: ¿dónde? Tú, yo, vamos a decir en el pecho y nos hace llorar! Y para ese dolor no hay cura.
Nos las arreglamos calmándolo con fotos, vídeos y cuando se está lejos de los seres queridos; hoy en día tenemos el recurso del internet donde podemos ver a las personas que están lejos por medio de la webcam y así aplacar un poco esa saudade que se siente.
La Biblia habla: " ...guarda tu corazón, porque de él brotan los manantiales de la vida." (Proverbios 4:23)
Es allí en el centro de nuestra vida que guardamos nuestros sentimientos bueno y malos, tristes y nostálgicos.
Tal vez, puedo atreverme a decir que saudade es como extrañar o echar de menos algo o alguien, pero aún así siento que no completa su significado total.
Cabe resaltar, que este sentimiento la mayoría de veces viene acompañada de la tristeza, pero también puede venir de la mano de cierta alegría que logra dibujarnos una sonrisa en el rostro y en el corazón.
Pablo Neruda tiene un poema que deja ver la inquietud por saber lo que es la saudade, también hay otra poesía que se la atribuye a él, que a mi parecer expresa bastante bien a saudade.
♣ "Saudade" de Pablo Neruda: (1923 p. 42) - Poesia de Crepusculario
♣ Poema atribuido a Neruda:
Saudade é solidão acompanhada, / Saudade es la soledad acompañada,
é quando o amor ainda não foi embora, / es cuando el amor aún no se fue,
mas o amado já... / pero el amado ya...
Saudade é amar um passado que ainda não passou, / Saudade es amar un pasado que aún no pasó,
é recusar um presente que nos machuca, / es rehusar un presente que nos lastima,
é não ver o futuro que nos convida... / es no ver el futuro que nos convida...
Saudade é sentir que existe o que não existe mais... / Saudade es sentir que existe lo que no existe más...
Saudade é o inferno dos que perderam, / Saudade es el infierno de los que perdieron,
é a dor dos que ficaram para trás, / es el dolor de los que quedaron atrás,
é o gosto de morte na boca dos que continuam... / es el gusto a muerte en la boca de los que siguen...
Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade, / Sólo una persona en el mundo desea sentir saudade,
aquela que nunca amou. / aquella que nunca amó.
E esse é o maior dos sofrimentos: / Y ese es el mayor de los sufrimientos:
não ter por quem sentir saudades, / no tener por quién sentir saudades,
passar pela vida e não viver. / pasar por la vida y no vivir.
O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido... / El mayor de los sufrimientos es nunca haber sufrido...
| Marca: |
lunes 5 de diciembre de 2011
"Falando desde a dor... "
| Marca: |
miércoles 30 de noviembre de 2011
"Tras bambalinas..."
| Marca: |
viernes 4 de noviembre de 2011
"Não lhe pergunte a meu coração..."
Primeiro...Tem que conhecer-se a si mesmo
"Você tem que abrir os braços a seu coração
E depois, me ame" - disse ela
Todos estamos sozinhos neste caminho
Neste jogo chamado vida
"Primeiro encontra-se a si mismo,
Logo encontra-me" - disse ela
Em segredo...Minhas lágrimas tristes
Infiltrar-se dentro de mim
Fico em silêncio
Por sua iminente partida
Ela disse:
"Todos estamos sozinhos neste caminho,
Neste sonho chamado vida.
Assim que nunca faça do amor,
Um prisioneiro do tempo".
| Marca: |
sábado 29 de octubre de 2011
"A paixão que provocas...
E tenho-te no silencio, na distancia, na noite e no dia, te quero só para mim, que nada te afaste de mim...| Marca: |
miércoles 26 de octubre de 2011
"Asesino..."
![]() |
| Nos desplomas la vida... |
| Marca: |
lunes 24 de octubre de 2011
"En tus ojos..."
| Marca: |
sábado 22 de octubre de 2011
"Tu sin mi..." - Luciano Pereyra ♪♫
Que me digas adios
de esta forma no lo acepto
ocultandome el dolor
de tu voz tras un telefono
que me digas adios
con un beso eso quiero
pero si te vas de mi, sabes que sera de ti
tu sin mi seras jardin sin hiego
tu sin mi seras calor sin fuego
sin mirarme sobreviviras
pero sin rozarme no lo creo
tu sin mi seras tormenta y viento
tu sin mi seras un sol sin cielo
si te vas te juro, morirás
toda la pasión por ser tu dueño
si te alejas de mi
a esta vida no la quiero
no esperabas un final
para este amor tangrande y bueno
y aunque no hay vueltas atras
tu partida ya es un hecho
no eras todo para mi
y ahora que te vas de aqui...
yo sin ti sera gorrion sin vuelo
yo sin ti un arbol sin suelo
que te marchas debo soportar,pero porq vuelvas desespero
yo sin ti te juro que me muero
como un pez nadando en el desierto
si te vas te juro morirás
toda la pasion por ser tu dueño...| Marca: |
"Posso..."
posso sentir
posso brilhar
graças a você
porque me cheia de mágia
que me faz sentir viva
| Marca: |
domingo 16 de octubre de 2011
"Me di cuenta que sin mi estabas mejor..."

capaz fui culpable de todo
que sin mi
vuelas lejos...
Capaz me duele el saber que sin mi estuveste mejor
capaz la realidad sea más dura con las horas
capaz mi deseo de tenerte me hizo así
Ahora veo
que sin mi
estuviste mejor...
Capaz hoy sientas que son boberías
capaz si, capaz no pero las siento en mi pecho
capaz es mi afán de que no salgas de mi mundo
Ahora veo
que sin mi
fuiste feliz...
Capaz el mundo que pinte no era para ticapaz el ver la realidad me duela aún más
Ahora veo
que sin mi
tus alas te hacen libre...
| Marca: |
"Scrivimi..."

| Marca: |
"Cuando estas lejos...

| Marca: |
"Ao seu lado..."

| Marca: |
"Camino entre el corazón... "

tu aire era suficiente para mi,
todo el infierno se desato
abre la puerta estoy aquí,
lo que llevo puesto,
Te nutrire con leche de ave
te oleré cuando quiera perfume
los palacios de mi corazón son tuyos
hazme llorar que aun te amaré,
te pondre en un pedestal,
te mecere para dormirte en mi regazo,
los palacios de mi corazón son tuyos,
Te hare vivir a ti.
Tomame de la mano,
llevame lejos,
con un gemido jalame dentro de ti
las paredes no son meramente roca anota eso por ahi.
si no te puedo retener en mi cama,
el sueño no entrara en mis ojos
no me importa el mundo,
me he vuelto una loca agitada por ti...
| Marca: |
"Persecusión..." - Vilo Arévalo
“Señor, por favor déme refugio... sé que ellas me persiguen. ¡Quieren destruirme!”
“Cálmate hijo. Pasa. Tranquilo. Toma asiento. Ahora dime, ¿quiénes son ellas? ¿Por qué dices que te persiguen?”
“Sus puñales me persiguen. Sus sombras están a cada paso que doy. No puedo evitarlas. Me encontrarán tarde o temprano. Son asesinas todas ellas. No estoy seguro, pero sé que son muchas. Señor, sálveme. ¡Escóndame! ¡No permita que me toquen, por favor!...No me dejan tranquilo. A donde voy, ellas parecen estar esperándome. ¡Por favor, se lo ruego, no las deje entrar!”
“Te traeré un poco de agua. Tranquilo nadie te hará daño en mi casa. Ya regreso. Si deseas puedes echar un vistazo alrededor de mi galería de arte.”
El dueño de la casa, un señor de avanzada edad, barba blanca y ojos cansados pero sinceros abandonó la habitación, La mente del joven estaba evidentemente perturbada. Parecía un delirio de persecución, pero el anciano sabía que tal vez ver las diferentes obras de arte, podría calmar un poco al joven.

El joven al principio se quedó sentado ahí, sobre el sillón de brazos en el que lo había dejado su anfitrión, tratando de relajar su respiración, mientras se secaba las lágrimas de terror y recorría con su mirada la habitación, a la que sin darse cuenta, había dado a parar. La habitación era espaciosa y tenía ventanas hechas con vidrios de varios colores.
Su anfitrión era evidentemente un artista de muchos talentos. Habían pinturas variadas, esculturas de escenas abstractas. Tan llamativo era el arte que motivó al aterrado joven a levantarse y observar más detenidamente cada pieza. Vio imágenes de ángeles, flores coloridas, símbolos espirituales entre muchas otras. La más grande de estas pinturas, graficaba los 7 colores del Arco Iris unidos en forma cúbica. Una gota roja a modo de sangre dividía los colores de una franja negra. El joven vio que la sangres representaba a la vida. Pudo leer el nombre Arco Iris en Negro.
Desviando su mirada, encontró bajo un arco en la pared, un cartel que decía La Tumba de los 7 Guerreros. Intrigado por el título, caminó hacia esa zona (que era casi la mitad de la habitación). Vio un cuadro de dos hombres luchando entre sí. Uno de ellos rubio se notaba ser el atacante. Llevaba una especie de guante de cuero marrón en su mano derecha. Se notaban hojas de acero a modo de garras. El otro hombre, de cabellos negros, usaba su espada para defenderse. El cielo era rojo y la mitad de una góndola delató que se trataba de Venecia. Los edificios alrededor de los hombres se disolvían, como si un hoyo negro absorbiera la luz. Si bien la imagen era inquietante, las expresiones eran bastante realistas.
Siguiendo su camino pudo notar imágenes que representaban las palabras Esperanza, Amistad, Confiabilidad, Inspiración, Fortaleza, Fantasía y Transparencia. Estas imágenes no podrían tener conexión, por su variedad y simbolismo, sin embargo la pintura las había integrado en forma impecable. Encontró figuras de cera de los dos hombres que habían sido graficados en la pintura que lo perturbó, así también encontró dos mujeres, una de ellas usaba una falda larga y una ballesta, la otra una minifalda negra y una especie de péndulo de cristal en su mano izquierda; una niña con ropa rosada y un abanico de metal en sus manos y dos hombres cada uno vestido con trajes de apariencia fina. Uno de ellos usaba un escudo de espejos y el otro un boomerang gigante. Cada uno era acompañado de alguna bestia antropomórfica.
La leyenda bajo las imágenes clamaba: Apocalipsis de la Vida y Reafirmación de la Amistad. Sin duda un título enigmático, pero de alguna forma apaciguante para el joven. Las memorias le invadían, tanto buenas como malas y parte de su nerviosismo inicial regresó.
El anciano artista regresó justo a tiempo cuando el joven volvía a perder el control de su psique y el rostro de éste se llenaba de pavor por la persecución. Algo en sus recuerdos activaron ese miedo aparentemente irracional.
Mientras bebía el agua, el joven fue conducido lentamente hacia el sillón donde estuvo sentado inicialmente.
“Cuéntame más de ellas. A lo mejor me ayuda a protegerte. ¿Desde cuándo te persiguen?”
“Hace muchos años, desde joven. Yo las provoqué, es mi culpa...”
“¿Pero qué fue lo que hiciste? Para que te persigan con tanta insistencia, tuviste que hacer algo muy grave”
“Fueron varios algos. Hice lo que pensé era correcto. Pero ellas siempre me perseguirán y evitarán...evitarán que yo...”
“Tranquilo, no te han seguido hasta acá. Cuando me fui revisé por la ventana y no había alma alguna en esta tormenta. Mejor cambiamos el tema. ¿Qué te pareció mi galería? Parece ser que te gustaron mis pinturas, y te calmaron un poco, pero al final volviste a ponerte nervioso, como ahora lo estás.”
“Me gustaron. Sus páramos me apaciguaron y las formas abstractas de distintos colores me cautivaron, pero me enamoré de su sección de La Tumba de los 7 Guerreros. ¿Se inspiró en las emociones humanas verdad? Me hizo ver la corrupción, la amistad, la oscuridad. Me calmó... pero... pero...sé que es mi culpa que ellas me sigan y quieran destruirme. Todo es mi culpa...”
“Bebe más agua. Nada te pasará mientras estés conmigo. Yo te protegeré. Sé como hacerlo, pero me tienes que prometer algo. Debes desear realmente no ser molestado por ellas nunca más, así te visiten en algún futuro. Ahora descansa, recuéstate, que yo me encargo de todo. Has tenido un día muy largo”
El anciano parecía haber comprendido algo que el joven dejaba entrever entre balbuceo e incoherencia. Esas asesinas fueron creadas por el joven. Eran sus acciones pasadas, sus decisiones, por miedo a que le afecte el futuro, la mente del joven les dio forma, pensando que siempre lo perseguirían. Pero nada podría pasarle si se queda en aquella iglesia, donde sus heridas podrían sanar, si tan solo se permitiera sanar y conocer que esas decisiones lo hacen un ser vivo digno de amor. Haciendo caso a las recomendaciones del anciano, el exhausto joven, cerró sus ojos para descansar.
“Descansa, hijo mío... deja todo en mis manos. Tomaré tu dolor y lo convertiré en algo digno de una obra de arte, como hice con todos los frutos de tu creativa mente.
Autor: Vilo Arévalo
lunes 18 de abril de 2011
"Poesia da Madrugada..."
Se você esta triste, levante o rosto e sorria,Se você esta doente, lembre se que amanha você pode estar curado,
Se você sente saudade de alguém. Não perca tempo engula o orgulho e vaia atrás de quem você gosta,
Se você errou, conserte,errar é humano e perdoar é divino,
Se você esta com sono durma, nada como uma mente sã,
Se você esta amando... Aproveite sua felicidade e se ainda não esta, calma
Que chegara a sua vez,
Se você esta com problemas, coloque Deus na sua frente que ele te dara luz para resolver tudo,
Se você perdeu alguém que você ama, cultive lembranças boas,
Se ele ainda estiver vivo... Não o abandone independente de qualquer coisa,
Se você esta apaixonad@, mas tem vergonha de se abrir, declare pois a vida é curta,
Se você esta feliz, seja mais feliz ainda passando felicidade a sua volta,
Se você esta chatead@, procure se distrair,
Se você esta em dúvidas, converse, pois o dialogo é o melhor remédio,
Se você não acredita no que vê, pense milagres acontece...
˙·٠•●★Poesia de Madrugada★●•٠·˙

Si tu estas triste, levanta el rostro y sonria,
Si tu estas enferm@, recuerde que mañana podras estar curado,
Si tu sients que extrañas a alguien. No pierdas tiempo traga el orgullo y vaya atrás de quien te gusta,
Si tu te equivocaste, arreglelo, equivocarse es humano y perdonar es divino,
Si tu estas con sueño duerma, nada como mente sana,
Si tu estas amando... Aproveche su felicidad y si aún no esta, calma que ya te llegará,
Si tu estas con problemas, coloca a Dios en frente que él te dará la luz para resolver todo,
Si tu perdiste a alguien que amas, cultive buenos recuerdos,
Si el aún está vivo... No lo abandone independiente de cualquier cosa,
Si tu estas apasionad@, pero tiene verguenza de abrirse, declarese pues la vida es corta,
Si tu estas feliz, sea más feliz aún pasando felicidad a su vuelta,
Si tu estas enfadod@, intente distraerse,
Si tu estas con dudas, converse, puesto que el diálogo es el mejor remedio,
Si tu no crees en lo que ves, piense suceden milagros...
| Marca: |
jueves 7 de abril de 2011
"El peso de la conciencia..."

| Marca: |
lunes 4 de abril de 2011
"La escalera"
Mientras están en el mismo nivel todo está perfecto es disfrutable. Pero de pronto… tu subes un escalón… pero esa persona no… esa persona prefiere mantenerse en el nivel inicial… ok…no hay problema... es fácil aun así estar tomados de las manos…Pero tu subes un escalón más… y esa persona se niega a hacerlo... ya las manos han empezado a estirarse y ya no es tan cómodo como al principio… subes un escalón más… y ya el tirón es fuerte… ya no es disfrutable y empiezas a sentir que te frena en tu avance… pero tú quieres que esa persona suba contigo para no perderla…
Desafortunadamente para esa persona no ha llegado el momento de subir de nivel… así que se mantiene en su posición inicial… subes un escalón más… y ya ahí sí es muy difícil mantenerte unido… te duele… y mucho… luchas entre tu deseo de que esa persona suba… de no perderla…pero tú ya no puedes ni quieres bajar de nivel….
En un nuevo movimiento hacia arriba…, viene lo inevitable… y se sueltan de las manos… puedes quedarte ahí y llorar y patalear tratando de convencerle de que te siga… que te acompañe… puedes incluso ir contra todo tu ser y tú mism@ bajar de nivel con tal de no perderle... pero después de esa ruptura en el lazo… ya nada es igual… así que por más doloroso y difícil que sea... entiendes que no puedes hacer más… más que seguir avanzando… y esperar que algún día... vuelvan a estar al mismo nivel…
Eso pasa cuando inicias tu camino de crecimiento interior… en ese proceso… en ese avance pierdes muchas cosas: pareja… amigos... trabajos... pertenencias… todo lo que ya no coincide con quien te estás convirtiendo ni puede estar en el nivel al que estas accesando…
Puedes pelearte con la vida entera... pero el proceso así es. El crecimiento personal es eso... personal... individual... no en grupo… puede ser que después de un tiempo esa persona decida emprender su propio camino y te alcance o suba incluso mucho más que tu… pero es importante que estés consciente de que no se puede forzar nada en esta vida.
Llega un momento… en tu escalera hacia convertirte en una mejor persona… en que puedes quedarte sol@ un tiempo… y duele… claro que duele… y mucho… pero luego, conforme vas avanzando… te vas encontrando en esos niveles con personas mucho más afines a ti… personas que gracias a su propio proceso… están en el mismo nivel que tu y que si tú sigues avanzando... ellos también….
En esos niveles de avance ya no hay dolor… ni apego… ni sufrimiento… hay amor… comprensión… respeto absoluto…
Así es nuestra vida amigos... una infinita escalera… donde estarás con las personas que estén en el mismo nivel que tu… y si alguien cambia… la estructura se acomoda.
Me costó mucho soltarme… aún después de una fuerte ruptura seguía viendo para atrás… esperando un milagro… y el milagro apareció… pero no de la manera en que yo hubiera supuesto… apareció bajo otros nombres... otros cuerpos... otras actividades… perdí a una amiga... y gané a 20 más… perdí un mal trabajo y ahora tengo un excelente trabajo y con oportunidades de tener más de lo que soñé alguna vez, perdí la oportunidad de viajar al lado de mi familia, y ahora tengo la chance de viajar donde el corazón y mis alas de libertad me llevan, perdí a unas personas que creía amar… para darme cuenta que ahora lo que tengo en este momento de mi vida… ni siquiera podía soñarlo hace unos cuantos meses….
Cada perdida… cada cosa que sale… es porque así tiene que ser… déjalas ir... y prepárate para todo lo bueno que viene a tu vida… tu sigue avanzando y confía… porque esta escalera es mágica y si no me crees… porque no lo compruebas por ti mism@?
Abre las puertas de tu corazón y disfruta las cosas bellas que tiene la vida, aún cuando sufras por una perdida, sigue amando y así tu crecimiento personal estará siempre renovándose y fortaleciendose... Adelante, tu destino está en tus propias manos, no lo dejes ir... Lucha por lo que quieres y juegate el todo por el todo, solo tenemos una oportunidad en la vida. Aprovechala!
Y recuerda que lo imposible no existe, tu pones los límites... en esta vida, todo esta a nuestro alcance, todo depende de nuestra fuerza de determinación y el amor que le pongamos a las cosas que deseemos alcanzar a obtener... El cielo es el límite.

| Marca: |
jueves 3 de marzo de 2011
"La gente que me gusta..."
e texto entre mis cosas, así que pensé en compartirlo... Por algo fue que lo guarde, y es que su contenido claramente lee mi pensamiento a la hora en que declaro cuando me gusta una persona, más aún porque soy un tanto espacial... Puesto que con facilidad puedo desilusionarme de las personas, por eso tengo mucho cuidado cuando digo si fulan@ o mengan@ es de mi agrado.Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace.
Me gusta la gente con capacidad para medir las consecuencias de sus acciones, la gente que no deja las soluciones al azar.
Me gusta la gente justa con su gente y consigo misma, pero que no pierde de vista que somos humanos y nos podemos equivocar.
Me gusta la gente que piensa que el trabajo en equipo entre amigos, produce más que los caóticos esfuerzos individuales.
Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría.
Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos serenos y razonables a las decisiones de un jefe.
Me gusta la gente de criterio, la que no traga entero, la que no se avergüenza de reconocer que no sabe algo o que se equivocó.
Me gusta la gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos.
Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente, a éstos les llamo mis amigos.
Me gusta la gente fiel y persistente, que no desfallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata. Con gente como ésa, me comprometo a lo que sea, ya que con haber tenido esa gente a mi lado me doy por bien retribuid@.
| Marca: |










