"Apenas tú..."

Sigue entre las veredas

de tu ilusión

y busca en ti consistencia

para ser fuerte para la vida

siendo fuerte para el amor.

Amando alguien, amarás la vida

amarás la flora, amarás la fauna

amarás todas las personas,

amarás el mundo

tornándose también en un ser

a ser amado

serás símbolo de la convivencia

aura superior, persona de la persona

serás fidelidad, serás lealtad

el amor en movimiento

serás apenas tú!

"Flor do Reggae" - Ivete Sanalo

Um brilho de amor / Un brillo de amor

chegou na ilha inteira / llegó en la isla entera

e a lua que traz amor, / y la luna que trae amor,

é lua cheia / es luna llena

um grito de dor que vem / un grito de dolor que viene

do peito de quem amou alguém / del pecho de quién amo alguién

O reggae que traz saudade / la disco que trae nostalgia

de quem me beijou / de quién me besó

que agora tá tão distante / que ahora está tan distante

em outra ilha / en otra isla

o amor me chamou de flor / el amor me llamó de flor

me disse que eu era alguém / me dice que yo era alguién

pra vida inteira / para la vida entera

Como se eu fosse flor / como si fuera flor

você me cheira / me hueles

como se eu fosse flor / como si fuera flor

você me rega / me riegas

e nesse reggae eu vou / y en esa disco yo voy

a noite inteira / la noche entera

porque morrer de amor / porque morir de amor

é brincadeira / es juego

"Lluvia de emoción..."

Lluvia de emoción,
Puedo sentir las gotas de tu amor
Regando mi cuerpo y alma,
Puedo sentir tu llegada en la hora inesperada
Para regar el cuerpo de tu amada.
En el tiempo de su florecimiento
Tu amada de alma perfumada,
Tu eterna enamorada,
Si supueras vencer las tempestades de la vida,
Sabrías lo que tú despiertas con tu amor...

"Cómo explicar..."

Las palabras
me han dejado sola,
no sé por donde empezar,
tal vez por el principio.


Encontré un mundo nuevo
donde podia ser
lo que yo quisiera,
pero al final siempre soy yo.


Entre para escapar
del gris del cielo,
que opacó mis días
y enfrió mi corazón.


Tan solo
quería borrar
el dolor y
enjugar mis lágrimas.


Me pinté de
carnaval veneciano,
usé mi mejor gala,
no resulto...


Deambulé,
hasta que llegó
una lucesita
que me alegró...


Y así,
me fuí llenando
de luces y estrellas
que viven ahora en mi.


Simplemente me dejé llevar
por las ondas que emanaban
de este mundo mágico,
es un viaje sin retorno.


Fui envuelta
por sus colores,
lugares inimaginables
y personajes.


Cómo explicar...
es increible,
llegaste a mi mundo
como arte de mágia.


Sin proponértelo,
hiciste que mi tristeza
se vaya perdiendo
en el tiempo.


No percibí
el momento
que en tú
entraste a mi corazón.


Me enrumbé
en el tren de la ilusión,
con pasaje de ida
porque no quiero regresar a mi realidad.


Cómo explicar...
si no hallo
la palabra adecuada
para expresar lo que siento.


Sólo sé,
que me pierdo en ti,
que me llevas lejos
a un mundo diferente.


Hiciste que el dolor
se fuera de mi,
que mi miedo
a la soledad disminuya.


Y es que entre risas y juegos,
me fuí a otro nivel...
que no esperé llegar,
pero es ahí donde estoy.


Sólo debo agradecerte
porque hiciste
mucho por mi,
llenándome de risas y color.


Cómo explicar,
que me das
más de lo que
puedo necesitar.


En cambio yo,
aún no pude
retribuirte ni
la mitad.


¿Qué puede
hacer esta pobre alma?
Darte mi amistad, ya la tienes
darte mi tiempo, siempre...


¿Qué más?
Porque siento
que te estaré en deuda
de por vida...


No consigo aún
plasmar lo que deseo decir...
así que me limitaré a decir:
"Gracias y Te Quiero Mucho"


Sé bien, que todo es un sueño
aún así sigue siendo
el más lindo de todos
porque es mágico...