"Ricordami..."

Ciao caro mio, 

Ti ricordi di me? Sono io, quella che ti cerca ogni notte nell'oscurità di un ricordo, quella che vive e muore insieme ad ogni tuo respiro, sono quella che con te è nata ed è morta, sono quella che crede in te anche se tu non credi in me, sono l'Amore che non esiste, quella che sbaglia ma ricomincia, quella che soffre senza pentimenti, quella che è forte contro tutti ma debole contro se stessa, sono io, quella che un giorno dicevi di Amare con un Amore più forte dell'odio, sono io, ti ricordi di me?

"Significados..."

Muito é quando os dedos da mão não são suficientes.

Pouco é menos da metade.

Ainda é quando a vontade está no meio do caminho.

Lágrima é um sumo que sai dos olhos, quando se espreme o coração.

Amizade é quando você não faz questão de você e se empresta para os outros.

Vergonha é um pano preto que você quer para se cobrir naquela hora.

Solidão é uma ilha com saudade de barco.

Abandono é quando o barco parte e você fica.

Saudade é quando o momento tenta fugir da lembrança para acontecer de novo e não consegue.

Lembrança é quando, mesmo sem autorização, seu pensamento reapresenta um capítulo.

Ausência é uma falta que fica ali presente.

Tristeza é uma mão gigante que aperta seu coração.

Interesse é um ponto de exclamação ou de interrogação no final do sentimento.

Sentimento é a língua que o coração usa quando precisa mandar algum recado.

Emoção é um tango que ainda não foi feito.

Desejo é uma boca com sede.

Paixão é quando apesar da palavra “perigo” o desejo vai e entra.

Excitação é quando os beijos estão desatinados para sair da sua boca depressa.

Angústia é um nó muito apertado bem no meio do sossego.

Ansiedade é quando sempre faltam cinco minutos para o que quer que seja.

Preocupação é uma cola que não deixa o que ainda não aconteceu, sair de seu pensamento.

Indecisão é quando você sabe muito bem o que quer, mas acha que devia querer outra coisa.

Agonia é quando o maestro de você se perde completamente.

Sucesso é quando você faz o que sempre fez, só que todo mundo percebe.

Sorte é quando a competência encontra com a oportunidade.

Ousadia é quando a coragem diz para o coração: “Vá!” e ele vai mesmo.

Lealdade é uma qualidade dos cachorros, que nem todo ser humano consegue ter.

Decepção é quando você risca em algo ou em alguém um xis preto ou vermelho.

Indiferença é quando os minutos não se interessam por nada especialmente.

Certeza é quando a idéia cansa de procurar e para.

Desilusão é quando anoitece em você, contra a vontade do dia.

Desatino é um desataque de prudência.

Alegria é um bloco de Carnaval que não liga se não é Fevereiro.

Razão é quando o cuidado aproveita que a emoção está dormindo e assume o mandato.

Prudência é um buraco de fechadura na porta do tempo.

Lucidez é um acesso de loucura ao contrário.

Pressentimento é quando passa em você um trailer de um filme que pode ser que nem exista.

Intuição é quando seu coração dá um pulinho no futuro e volta rápido.

Vontade é um desejo que cisma que você é a casa dele.

Culpa é quando você cisma que podia ter feito diferente, mas, geralmente, não podia.

Raiva é quando o cachorro que mora em você mostra os dentes.

Perdão é quando o Natal acontece em Maio, por exemplo.

Renúncia é um não que não queria ser.

Vaidade é ter um espelho onisciente, onipotente e onipresente.

Amigos são anjos que nos levantam quando nossas asas estão machucadas.

Felicidade é um agora que não tem pressa nenhuma.

Sorriso é a manifestação dos lábios quando os olhos encontram o que o coração procura.

Desculpa é uma palavra que pretende ser um beijo.

Beijo é um procedimento inteligentemente desenvolvido para a interrupção mútua da fala quando as palavras tornam-se desnecessárias.

Amor é quando a paixão não tem outro compromisso marcado. Não. Amor é um exagero... Também não. É um cuidar de... Uma batelada de carinho? Um exame, um dilúvio, um mundaréu, uma insanidade, um destempero, um despropósito, um descontrole, uma necessidade, um desapego? Talvez, senão tivesse sentido... Talvez porque não houvesse explicação, esse negócio de amor não sei definir.

"Flor do Reggae" - Ivete Sanalo

Um brilho de amor / Un brillo de amor

chegou na ilha inteira / llegó en la isla entera

e a lua que traz amor, / y la luna que trae amor,

é lua cheia / es luna llena

um grito de dor que vem / un grito de dolor que viene

do peito de quem amou alguém / del pecho de quién amo alguién

O reggae que traz saudade / la disco que trae nostalgia

de quem me beijou / de quién me besó

que agora tá tão distante / que ahora está tan distante

em outra ilha / en otra isla

o amor me chamou de flor / el amor me llamó de flor

me disse que eu era alguém / me dice que yo era alguién

pra vida inteira / para la vida entera

Como se eu fosse flor / como si fuera flor

você me cheira / me hueles

como se eu fosse flor / como si fuera flor

você me rega / me riegas

e nesse reggae eu vou / y en esa disco yo voy

a noite inteira / la noche entera

porque morrer de amor / porque morir de amor

é brincadeira / es juego

"Quando a chuva passar" - Ivete Sangalo

¿Para qué hablar?

Se tú no me quieres oír

huir ahora no resuelve nada...

Pero no voy a llorar

se tú quieres partir

a veces la distancia ayuda

y esta tempestad un día va terminar...

Sólo quiero recordarte

de cuando nosotros andabamos en las estrellas

en las horas lindas que pasamos juntos...

Nosotros sólo queriamos amar y amar

y hoy yo tengo la certeza

nuestra historia no termina ahora

por esta tempestad un día va terminar...

Cuando la lluvia pase

cuando el tiempo de apertura

abre la ventana

y mira: yo soy el sol...

yo soy el cielo y el mar

yo soy tuya y fin

y mi amor es inmenso...

Oh, oh, oh, oh!

Sólo quiero recordarte

de cuando nosotros andabamos en las estrellas

en las horas lindas que pasamos juntos...

Nosotros sólo queriamos amar y amar

y hoy yo tengo la certeza

nuestra historia no termina ahora

por esta tempestad un día va terminar...

Cuando la lluvia pase

cuando el tiempo de apertura

abre la ventana

y mira: yo soy el sol...

yo soy el cielo y el mar

yo soy tuya y fin

y mi amor es inmenso... (x2)

Oh, oh, oh, oh!

oh, oh, oh, oh!

¿Cómo explicar lo que es "Saudade"?

... Dónde estas...
La palabra "saudade", viene del latín solitas, solitatis (soledad) y también recibió influencia de la palabra salud.
Según la leyenda, esa palabra saudade surgió en la época del descubrimiento de Brasil, cuando los portugueses estaban en tierras extrañas y lejos de sus familiares.
Para sentir saudade es preciso perder alguien o estar lejos de esta persona.
Yo ando con saudades de etapas de mi vida, de personas que están lejos de mi... Como ya sabemos saudade sólo existe en la lengua portuguesa.
Según la BCC de Londres, es la séptima palabra más difícil de ser traducida. Si es difícil traducir imagina explicar!
Para entender la saudade del punto de vista psicológico, busqué la comprensión teórica para eso y lo que encuentré son muchos poetas cantando y recitando versos para expresar el dolor que ese sentimiento nos causa.
Si un sentimiento, de cierto modo malo, porque causa dolor.
Si nos preguntamos: ¿dónde? Tú, yo, vamos a decir en el pecho y nos hace llorar! Y para ese dolor no hay cura.
Nos las arreglamos calmándolo con fotos, vídeos y cuando se está lejos de los seres queridos; hoy en día tenemos el recurso del internet donde podemos ver a las personas que están lejos por medio de la webcam y así aplacar un poco esa saudade que se siente.
La Biblia habla: " ...guarda tu corazón, porque de él brotan los manantiales de la vida." (Proverbios 4:23)
Es allí en el centro de nuestra vida que guardamos nuestros sentimientos bueno y malos, tristes y nostálgicos.
Tal vez, puedo atreverme a decir que saudade es como extrañar o echar de menos algo o alguien, pero aún así siento que no completa su significado total.
Cabe resaltar, que este sentimiento la mayoría de veces viene acompañada de la tristeza, pero también puede venir de la mano de cierta alegría que logra dibujarnos una sonrisa en el rostro y en el corazón.
Pablo Neruda tiene un poema que deja ver la inquietud por saber lo que es la saudade, también hay otra poesía que se la atribuye a él, que a mi parecer expresa bastante bien a saudade.

♣ "Saudade" de Pablo Neruda: (1923 p. 42) - Poesia de Crepusculario

Saudade - ¿Qué será?... yo no sé... lo he buscado

en unos diccionarios empolvados y antiguos

y en otros libros que no me han dado el significado

de esta dulce palabra de perfiles ambiguos.

Dicen que azules son las mañanas como ella,

que en ella se oscuresen los amores lejanos,

y un noble y buen amigo mío (y de las estrellas)

la nombra en un temblor de trenzas y de manos.

Y hoy en Eça de Queiroz sin mirar la adivino,

su secreto se evade, su dulzura me obsede

como una mariposa de cuerpo extraño y fino

siempre lejos - tan lejos! - de mis tranquilas redes.

Saudade... Oiga vecino, sabe el significado

de esta palabra blanca que como un pez se evade?

No... Y me tiembla la boca su temblor delicado...

Saudade...

♣ Poema atribuido a Neruda:

Saudade é solidão acompanhada, / Saudade es la soledad acompañada,
é quando o amor ainda não foi embora, / es cuando el amor aún no se fue,
mas o amado já... / pero el amado ya...

Saudade é amar um passado que ainda não passou, / Saudade es amar un pasado que aún no pasó,
é recusar um presente que nos machuca, / es rehusar un presente que nos lastima,
é não ver o futuro que nos convida... / es no ver el futuro que nos convida...

Saudade é sentir que existe o que não existe mais... / Saudade es sentir que existe lo que no existe más...

Saudade é o inferno dos que perderam, / Saudade es el infierno de los que perdieron,
é a dor dos que ficaram para trás, / es el dolor de los que quedaron atrás,
é o gosto de morte na boca dos que continuam... / es el gusto a muerte en la boca de los que siguen...

Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade, / Sólo una persona en el mundo desea sentir saudade,
aquela que nunca amou. / aquella que nunca amó.

E esse é o maior dos sofrimentos: / Y ese es el mayor de los sufrimientos:
não ter por quem sentir saudades, / no tener por quién sentir saudades,
passar pela vida e não viver. / pasar por la vida y no vivir.

O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido... / El mayor de los sufrimientos es nunca haber sufrido...

♥♥♥SAUDADES DE VOCÊS!!! ♥♥♥

"Saudade é um sentimento que quando não cabe no coração, escorre pelos olhos... "

"Saudade es un sentimiento que cuando no cabe en el corazón, fluye por los ojos... "

"Ao seu lado..."

Ao seu lado

descobri que

entre o sonho

e a realidade,

existe um espaço

chamado felicidade,

e para que

a minha felicidade

se torne realidade,

preciso estar

ao seu lado...

A tu lado

descubrí que

entre el sueño

y la realidad,

existe un espacio

llamado felicidad,

y para que

mi felicidad

se vuelva realidad,

es preciso estar

a tu lado...

"Poesia da Madrugada..."

Se você esta triste, levante o rosto e sorria,
Se você esta doente, lembre se que amanha você pode estar curado,
Se você sente saudade de alguém. Não perca tempo engula o orgulho e vaia atrás de quem você gosta,
Se você errou, conserte,errar é humano e perdoar é divino,
Se você esta com sono durma, nada como uma mente sã,
Se você esta amando... Aproveite sua felicidade e se ainda não esta, calma
Que chegara a sua vez,
Se você esta com problemas, coloque Deus na sua frente que ele te dara luz para resolver tudo,
Se você perdeu alguém que você ama, cultive lembranças boas,
Se ele ainda estiver vivo... Não o abandone independente de qualquer coisa,
Se você esta apaixonad@, mas tem vergonha de se abrir, declare pois a vida é curta,
Se você esta feliz, seja mais feliz ainda passando felicidade a sua volta,
Se você esta chatead@, procure se distrair,
Se você esta em dúvidas, converse, pois o dialogo é o melhor remédio,
Se você não acredita no que vê, pense milagres acontece...

˙·٠•●★Poesia de Madrugada★●•٠·˙

Si tu estas triste, levanta el rostro y sonria,
Si tu estas enferm@, recuerde que mañana podras estar curado,
Si tu sients que extrañas a alguien. No pierdas tiempo traga el orgullo y vaya atrás de quien te gusta,
Si tu te equivocaste, arreglelo, equivocarse es humano y perdonar es divino,
Si tu estas con sueño duerma, nada como mente sana,
Si tu estas amando... Aproveche su felicidad y si aún no esta, calma que ya te llegará,
Si tu estas con problemas, coloca a Dios en frente que él te dará la luz para resolver todo,
Si tu perdiste a alguien que amas, cultive buenos recuerdos,
Si el aún está vivo... No lo abandone independiente de cualquier cosa,
Si tu estas apasionad@, pero tiene verguenza de abrirse, declarese pues la vida es corta,
Si tu estas feliz, sea más feliz aún pasando felicidad a su vuelta,
Si tu estas enfadod@, intente distraerse,
Si tu estas con dudas, converse, puesto que el diálogo es el mejor remedio,
Si tu no crees en lo que ves, piense suceden milagros...

"Lección de Año Nuevo"

Aprendemos que, por peor que sea un problema o situación, siempre existe una salida.
Aprendemos que es tonto huir de las dificultades. Porque tarde o temprano, será necesario sacar las piedras del camino para conseguir avanzar.
Aprendemos que perdemos tiempo preocupándonos con cosas que muchas veces solo existen en nuestra mente.
Aprendemos que es necesario un día de lluvia para dar valor al sol, pero si nos quedamos expuestos mucho tiempo, el sol quema.
Aprendemos que héroes no son aquellos que realizan obras notables, pero si los que hicieron lo necesario y asumieron las consecuencias de sus actos.
Aprendemos que, no importa en cuantos pedazos nuestro corazón está partido, el mundo no se detiene para que nosotros lo arreglemos.
Aprendemos que, en lugar de quedarse esperando que alguien nos traiga flores, es mejor plantar un jardín.
Aprendemos que amar no significa transferir a los otros la responsabilidad de hacernos felices. Esta en nosotros la tarea de apostar por nuestros talentos y realizar nuestros sueños.
Aprendemos que hacer diferencia no es lo que tenemos en la vida, pero si QUIEN nosotros tenemos. Y que buena familia son los amigos que escogemos.
Aprendemos que las personas máas queridas pueden a veces herirnos. Y talvez no nos amen tanto cuanto nosotros quisieramos, o que no significa que no amen mucho, talvez sea lo máximo que consiguen. Eso es lo más importante.
Aprendemos que todo cambio inicia un ciclo de construcción, si no olvidamos de dejar la puerta abierta.
Aprendemos que el tiempo es precioso y no regresa atrás. Por eso, no vale la pena rescatar el pasado. Lo que vale la pena es construir el futuro.
Nuestro futuro aún está por venir.
Entonces aprendemos que debemos descruzar los brazos y vencer el miedo de partir en busca de nuestros sueños.
Sin olvidar que Dios está en control de todo.

Un gran abrazo y un 2011 lleno de realizaciones.

*´¨)¸.•´ ¸.•*´¨) ¸.•*¨)(¸.•´ (¸.•` *Lição de Ano Novo...*

Aprendemos que, por pior que seja um problema ou situação, sempre existe uma saída.
Aprendemos que é bobagem fugir das dificuldades. Mais cedo ou mais tarde, será preciso tirar as pedras do caminho para conseguir avançar.
Aprendemos que perdemos tempo nos preocupando com fatos que muitas vezes só existem na nossa mente.
Aprendemos que é necessário um dia de chuva para darmos valor ao Sol, mas se ficarmos expostos muito tempo, o Sol queima.
Aprendemos que heróis não são aqueles que realizam obras notáveis, mas os que fizeram o que foi necessário e assumiram as conseqüências dos seus atos.
Aprendemos que, não importa em quantos pedaços nosso coração está partido, o mundo não pára para que nós o consertemos.
Aprendemos que, ao invés de ficar esperando alguém nos trazer flores, é melhor plantar um jardim.
Aprendemos que amar não significa transferir aos outros a responsabilidade de nos fazer felizes. Cabe a nós a tarefa de apostar nos nossos talentos e realizar os nossos sonhos.
Aprendemos que o que faz diferença não é o que temos na vida, mas QUEM nós temos. E que boa família são os amigos que escolhemos.
Aprendemos que as pessoas mais queridas podem às vezes nos ferir. E talvez não nos amem tanto quanto nós gostaríamos, o que não significa que não amem muito, talvez seja o máximo que conseguem. Isso é o mais importante.
Aprendemos que toda mudança inicia um ciclo de construção, se você não esquecer de deixar a porta aberta.
Aprendemos que o tempo é precioso e não volta atrás. Por isso, não vale a pena resgatar o passado. O que vale a pena é construir o futuro.
O nosso futuro ainda está por vir.
Então aprendemos que devemos descruzar os braços e vencer o medo de partir em busca dos nossos sonhos.
Sem esquecer que Deus está no controle de tudo.

Um grande abraço e um 2011 cheio de realizações.

"Ti amo...", "Te amo..."

Ti amo per come mi parli, ti amo per come ridi, ti amo per come baci, ti amo per come pensi, ti amo perchè ricordo i tuoi pensieri vagare nel mondo insieme ai miei... Ti amo per come sei, ti amo per tutti i momenti passati insieme e che ancora passeremo. Ti amo perché le nostre vite saranno legate per sempre. TI AMO!!!
Te amo por como me hablas, te amo por como ries, te amo por como besas, te amo por como piensas, te amo porque recuerdo tus pensamientos vagar en el mundo conmigo... Te amo por como eres, te amo por todos los momentos que pasamos juntos y que aún pasaremos. Te amo porque nuestras vidas esten unidas por siempre. TE AMO!!!

"Céu de Santo Amaro" - Caetano Veloso

"Céu de Santo Amaro"
(Caetano Veloso)

Composição: Flávio Venturini / Arranjo: Johann Sebastian Bach

Tradução: Helen F. Del Risco M.

Olho para o céu /Miro hacia el cielo
Tantas estrelas dizendo da imensidão / Tantas estrellas diciendo la inmensidad
Do universo em nós / Del universo en nosotros
A força desse amor / La fuerza de este amor
Nos invadiu... / Nos invadió
Com ela veio a paz, toda beleza de sentir / Con ella vino la paz, toda la belleza de sentir
Que para sempre uma estrela vai dizer / Que para siempre una estrella va decir
Simplesmente amo você... / Simplemnte te amo a ti...

Meu amor... / Mi amor...
Vou lhe dizer / Voy a decirte
Quero você / Te quiero a ti
Com a alegria de um pássaro / Con la alegría de un pajaro
Em busca de outro verão / En busca de otro verano
Na noite do sertão / En la noche del desierto
Meu coração só quer bater por ti / Mi corazón solo quiere latir por ti
Eu me coloco em tuas mãos / Yo me colo en tus manos
Para sentir todo o carinho que sonhei /Para sentir todo el cariño que soñé
Nós somos rainha e rei / Nosotros somos reina y rey

Na noite do sertão / En la noche del desierto

Meu coração só quer bater por ti / Mi corazón solo quiere latir por ti

Eu me coloco em tuas mãos / Yo me colo en tus manos

Para sentir todo o carinho que sonhei /Para sentir todo el cariño que soñé

Nós somos rainha e rei / Nosotros somos reina y rey

Olho para o céu /Miro hacia el cielo

Tantas estrelas dizendo da imensidão / Tantas estrellas diciendo la inmensidad

Do universo em nós / Del universo en nosotros

A força desse amor nos invadiu... / La fuerza de este amor nos invadió...
Então... /Entonces...
Veio a certeza de amar você... / Venio la certeza de amarte...

"Huellas del viento" Canto de arena y tiempo...

Árido e indómito... tierras de mito cuando el sol cae encendiendo el desierto.

Nuestros ojos recorren estos lugares, como un ave en busca de los tonos claros o de las escondidas formas de este mágico mundo.

Al amanecer empieza la cacería de una imagen fija de ese nuestro desierto; la búsqueda incesante de los pasos del viento o de las formas casi tan humanas que a veces nos trae imágenes de los antiguos habitantes de estos senderos.

Esto es más que un lugar inhóspito o de unas formas que se mueven al son de los vientos donde cantan la expresión de esta agreste naturaleza. Son también ecos que resuenan en nuestro ser interno como imagen de búsquedas personales.

Esta es la magia que nos lleva a recorrer el desierto con otra mirada, tal vez un paso más lento, seguro, mostrándonos los cambios de las arenas o las brillantes huellas del soñador que las atravesó en la esperanza de un encuentro.

Son nuestras arenas, nuestros mundos cambiantes, nuestro sol abrasador y nuestros misterios encerrados en paisajes...

*´¨)
¸.•´ ¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•` *Traços do vento* Canção de areia e tempo...

Árido e agreste... terra de mito quando o sol está iluminando o deserto.

Nossos olhos vagueam nestes lugares, como um pássaro em busca de tons mais claros ou as formas ocultas desse mundo mágico.

Ao amanhecer, começa a busca por uma imagem estática que o nosso deserto, a perseguição implacável dos passos no vento ou quase formas tão humanas que as vezes nos trazem imagens dos antigos habitantes dessas trilhas.

Esta é mais uma inóspita ou formas que se movem ao som do vento onde cantam a expressão desta natureza selvagem. Eles também são ecos que ressoam em nosso ser interior e pesquisa de imagem pessoal.

Esta é a magia que nos leva a atravessar o deserto com um outro olhar, talvez um passo mais lento, seguro, mostrando mudanças nas areias ou as pegadas brilhantes do sonhador que cruzou na esperança de um encontro.

São as nossas arenas, o nosso mundo em mudança, o nosso sol quente e nossos mistérios bloqueados na paisagem...

"A vida..." / "La vida...", por Henfil

Por muito tempo eu pensei que a minha vida fosse se tornar uma vida de verdade.
Mas sempre havia um obstáculo no caminho, algo a ser ultrapassado antes de começar a viver.
Um trabalho não terminado, uma conta a ser paga. Um filho a ser ajudado, uma doença a ser vencida...
Aí sim, a vida de verdade começaria.
Por fim, cheguei a conclusão que esses obstáculos eram a minha vida.
Essa perspectiva tem me ajudado a ver que não existe um caminho para a felicidade.
A felicidade é o caminho!
Assim, aproveite todos os momentos que você tem.
E aproveite-os mais se você tem alguém especial para compartilhar, especial o suficiente para passar seu tempo;
Alguém que você queira saber dele e que "tolere" ouvir de você...
Lembre-se que o tempo não espera ninguém.
Portanto, pare de esperar até que você termine a faculdade;
Até que você volte para a faculdade;
Até que você perca 5 quilos;
Até que você ganhe 5 quilos;
Até que você tenha tido filhos;
Até que seus filhos tenham saído de casa;
Até que você se case;
Até que você se divorcie;
Até sexta à noite;
Até segunda de manhã;
Até que você tenha comprado um carro ou uma casa nova;
Até que seu carro ou sua casa tenha sido pagos;
Até o próximo verão, outono, inverno;
Até que você esteja aposentado;
Até que a sua música toque;
Até que você tenha tomado seu drinque;
Até que você esteja sóbrio de novo;
Até que você morra...
E decida que não há hora melhor para ser feliz do que AGORA MESMO... Já!

Lembre-se:
Felicidade é uma viagem, não um destino.

*´¨)¸.•´ ¸.•*´¨) ¸.•*¨)(¸.•´ (¸.•` *La vida...*

Por mucho tiempo pensé que mi vida se fuera a volver una vida de verdad.
Pero siempre había un obstáculo en el camino, algo a ser ultrapasado antes de comenzar a vivir.
Un trabajo no terminado, una cuenta a ser pagada. Un hijo a ser ayudado, una enfermedad a ser vencida…
Ahí si, la vida de verdad comenzaría.
Por fin, llegué a la conclusión que esos obstáculos eran mi vida.
Esa perspectiva me ayudó a ver que no existe un camino para la felicidad.
¡La felicidad es el camino!
Así que, aprovecha todos los momentos que tú tienes.
Y aprovéchelos más se tú tienes a alguien especial para compartir, especial o suficiente para pasar tu tiempo;
Alguien que tú quieras saber de el y que “tolere” oírte…
Recuerde que el tiempo no espera a nadie.
Por lo tanto, pare de esperar hasta que tú termines la facultad;
Hasta que tú vuelvas a la facultad;
Hasta que tú pierdas 5 kilos;
Hasta que tú ganes 5 kilos;
Hasta que tú tengas hijos;
Hasta que tus hijos hayan salido de casa;
Hasta que tú te cases;
Hasta que tú te divorcies;
Hasta viernes por la noche;
Hasta lunes por la mañana;
Hasta que tú te hayas comprado un carro o una casa nueva;
Hasta que tu carro o tu casa haya sido pagada;
Hasta el próximo verano, otoño, invierno;
Hasta que tú estés jubilado;
Hasta que tu música toque;
Hasta que tú hayas tomando un drink;
Hasta que tú estés sobrio de nuevo;
Hasta que tú mueras…
Y decidir que no hay mejor momento para ser feliz que AHORA MISMO… ¡Ya!

Recuerde:
Felicidad es un viaje, no un destino.

"Momentos na vida..." ("Momentos en la vida...") - Clarice Lispector

Faz um tempinho que um pessoa muito querida me encaminhou este texto de Clarice Lispector. Quando li, meu coração bate com muita mais força, porque em cada palavra ela reafirmou pensamentos que compartilho com ela e que tinha guardado... As vezes, nós esquecemos que temos só uma vida por viver e perdemos muitas chances de ser verdadeiramente felices. Isso acontece porque achamos que somos muito jovens e/ou que ainda temos muito tempo por diante. Mas a verdade das coisas, é que o tempo não é um bom aliado, isso vai depender muito dos momentos que vamos vivendo. Por isso, desejo compartilhar com vocês este texto que me fez refletir da importancia que tem a vida e o jeito de vivê-la. Lembremos sempre que só temos uma e que devemos aproveitá-la ao máximo... Não percamos a chance, ela só vem uma vez na vida e vivamos cada momento como se fosse o último...

*´¨)¸.•´ ¸.•*´¨) ¸.•*¨)(¸.•´ (¸.•` *Momentos na vida...*

Há momentos na vida em que sentimos tanto a falta de alguém que o que mais queremos é tirar esta pessoa de nossos sonhos e abraçá-la. Sonhe com aquilo que você quiser. Seja o que você quer ser, porque você possui apenas uma vida e nela só se tem uma chance de fazer aquilo que se quer. Tenha felicidade bastante para fazê-la doce. Dificuldades para fa zê-la forte. Tristeza para fazê-la humana. E esperança suficiente para fazê-la feliz. As pessoas mais felizes não têm as melhores coisas. Elas sabem fazer o melhor das oportunidades que aparecem em seus caminhos. A felicidade aparece para aqueles que choram. Para aqueles que se machucam. Para aqueles que buscam e tentam sempre. E para aqueles que reconhecem a importância das pessoas que passam por suas vidas. O futuro mais brilhante é baseado num passado intensamente vivido. Você só terá sucesso na vida quando perdoar os erros e as decepções do passado. A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar duram uma eternidade. A vida não é de se brincar porque um belo dia se morre.

*´¨)¸.•´ ¸.•*´¨) ¸.•*¨)(¸.•´ (¸.•` *Momentos en la vida...*

Hay momentos en la vida en que sentimos tanto la falta de alguien que lo que más queremos es sacar esta persona de nuestros sueños y abrazarla. Sueña con aquello que tú quieres. Se lo que quieras ser, porque tu posees apenas una vida y en ella solo se tiene una chance de hacer aquello que se quiere. Tenga bastante felicidad para hacerla dulce. Dificultades para hacerla fuerte. Tristezas para hacerla humana. Y esperanza suficiente para hacerla feliz. Las personas más felices no tienen las mejores cosas. Ellas saben hacer lo mejor de las oportunidades que aparecen en sus caminos. La felicidad aparece para aquellos que lloran. Para aquellos que se hieren. Para aquellos que buscan e intentan siempre. Y para aquellos que reconocen la importancia de las personas que pasan por sus vidas. El futuro más brillante es basado en un pasado intensamente vivido. Tú solo tendrás éxito en la vida cuando perdonas los errores y las decepciones del pasado. La vida es corta, pero las emociones que podemos dejar duran una eternidad. La vida no es de jugarse porque un bello día se muere.

"Noites com sol" / Noches con sol (Flávio Venturini)

"Noites com Sol"(Flávio Venturini - Ronaldo Bastos)Tradução: Helen F. Del Risco M.

Ouvi dizer que são milagre / Oí decir que son milagros
Noites com sol / Noches con sol
Mas hoje eu sei não são miragem / Pero hoy sé que no son espejimos
Noites com sol / Noches con sol
Posso entender o que diz a rosa ao rouxinol / Puedo enteder lo que dice la rosa al ruiseñor
Peço um amor que me conceda / Pido un amor que me conceda
Noites com sol / Noches con sol

Onde só tem o breu / Donde solo tiene oscuridad
Vem me trazer o sol / Ven a traerme el sol
Vem me trazer amor / Ven a traerme amor

Pode abrir as janelas / Puedes abrir las ventanas
Noites com sol e neblinas / Noches con sol y neblina
Deixa rolar nas retinas / Deja tus ojos abiertosDeixa entrar o sol / Deja entrar el sol

Livre serás se não te prendem constelações / Libre serás si no te atan constelaciones
Então verás que não se vendem ilusões / Entonces verás que no se venden ilusiones

Vem que eu estou tão só / Ven que estoy tan solo
Vamos fazer amor / Vamos hacer amor
Vem me trazer o sol / Ven a traerme el sol
Vem me livrar do abandono / Ven a liberarme del abandono
Meu coração não tem dono / Mi corazón no tiene dueño
Vem me aquecer nesse outono / Ven a calentarme en este otoño
Deixa o sol entrar / Deja el sol entrar

Pode abrir as janelas / Puedes abrir las ventanas
Noites com sol são mais belas / Noches con sol son más bellas
Certas canções são eternas / Ciertas canciones son eternas
Deixa o sol entrar / Deja el sol entrar